Il existe deux manières d'ajouter du texte à un dessin dans AVA . Vous pouvez utiliser l'outil Texte en direct ou l'outil Sélection à partir du texte. Les deux outils sont décrits ci-dessous et chacun a ses propres fonctionnalités et avantages.
Outil de texte en direct
L'outil Live Text permet d'ajouter du texte à un calque dédié. Le texte peut être appliqué au calque puis modifié à nouveau, autant de fois que vous le souhaitez, ce qui en fait l'outil de texte parfait lorsque vous n'êtes pas sûr que le texte que vous ajoutez est le texte final dont vous avez besoin.
- Assurez-vous de ne visualiser qu'une seule répétition de votre conception, puis sélectionnez l'outil Texte dans la palette d'outils ou appuyez sur T sur le clavier. La fenêtre des paramètres de l'outil Texte s'ouvrira.
- Activez votre calque de texte désigné. Il doit s'agir soit d'un nouveau calque, soit d'un calque existant qui ne contient actuellement aucune information (car l'outil Live Text remplacera le contenu actuel du calque par le nouveau texte).
- Cliquez sur le bouton A dans la fenêtre des paramètres de l'outil Texte.
- Utilisez votre curseur pour faire glisser une zone de texte à un endroit pertinent de votre conception.
- Choisissez la police, la taille et le style requis dans la fenêtre Polices. Vous aurez accès à toutes les polices système, effets de polices et ensembles étrangers disponibles sur votre ordinateur. La fenêtre Polices peut être ouverte en effectuant l'une des opérations suivantes :
- si vous avez déjà ajouté le bouton Polices à votre barre d'outils, cliquez dessus
- allez dans le menu Edition > Texte > Police > Afficher les polices
- Tapez le texte requis. Les caractéristiques de police, de style, d'effet et de taille peuvent être modifiées à ce stade en mettant en surbrillance tout ou partie du texte et en modifiant les paramètres sélectionnés dans la fenêtre Polices.
- Si la zone de texte doit être agrandie ou déplacée vers un autre endroit, cliquez sur l'outil Placement dans la fenêtre des paramètres de l'outil Texte (le bouton à côté du A) et cliquez sur le texte sur le motif. Des poignées de nœud apparaîtront autour du texte, vous permettant d'ajuster ou de déplacer la zone selon vos besoins.
- Après avoir ajusté la zone de texte, le texte peut être à nouveau modifié en resélectionnant le bouton A dans la fenêtre des paramètres de l'outil Texte. Cliquez à l'intérieur de la zone de texte et le curseur recommencera à clignoter, vous permettant d'ajouter plus de texte ou de modifier le texte existant.
- Si vous souhaitez positionner le texte selon un angle, utilisez le disque de rotation dans la fenêtre des paramètres de l'outil Texte ou entrez un angle dans le champ à côté pour le faire pivoter. Le texte pivote généralement sur un axe fixe au centre de la zone de texte, mais celui-ci peut être modifié en un point de pivotement différent si vous le souhaitez. Sélectionnez l'outil Placement dans la fenêtre des paramètres de l'outil Texte , mettez en surbrillance la zone de texte, maintenez ⌥ (touche option) enfoncé, placez votre curseur sur le nouveau point pivot et faites-le glisser jusqu'à l'angle requis. Vous remarquerez que lorsque vous faites glisser, une petite ligne grise marque pour vous la rotation sur le dessin et que le champ d'angle dans la fenêtre du mode Texte affiche l'angle de rotation actuel.
- Continuez l'édition jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat, puis corrigez le texte sur le calque en cliquant sur le bouton Appliquer.
Remarque : Pendant le processus de création et d'édition du texte (avant de l'appliquer au calque), si vous passez à un autre outil dans la palette d'outils, le texte disparaîtra temporairement. Ne vous inquiétez pas car dès que vous cliquez à nouveau sur l'outil Texte, le texte réapparaîtra.
Vous pouvez avoir plusieurs zones de texte sur un calque si vous le souhaitez, mais vous préférerez peut-être avoir des calques séparés pour différents morceaux de texte.
Pour modifier à nouveau le calque de texte ultérieurement, activez simplement le calque concerné, resélectionnez l'outil Texte dans la palette Outils et choisissez soit l'outil A si vous souhaitez modifier le texte, la police ou la taille elle-même, soit choisissez l'outil Placement si vous le souhaitez. souhaitez déplacer le texte ailleurs.
Remarque : Assurez-vous que l'option Afficher le texte est cochée afin que vous puissiez réellement voir les nouvelles modifications que vous apportez. Puis enfin cliquez sur Appliquer pour corriger à nouveau les nouvelles modifications apportées au calque.
Le film
Ajout de texte à la fenêtre de mise en page
Text can be added to any Layout Window. It can be used simply to add labels to colourways or other items on the page, or to list specifications, print data or production information for example.
The Text Tool is part of the Layout Tools Palette. The standard Tools Palette changes when you are in the Layout Window to reflect the tools you can use here. This is because no editing can be done in the Layout Window. You can only recolour and the selection of tools available reflect this.
- Select the Text Tool from the Tools Palette.
- Drag a box on the page at the position where you want to add the text.
- Type the text needed, or if you are bringing it in from somewhere else, copy and paste it into the box.
- Change the font style, size and colour by highlighting the text and then clicking the Fonts button in the toolbar.
Note: If you need to change the size of the text box at any point, simply deselect it by clicking on the page and then reselect it and drag one of its selection nodes to the desired size.
Changing the fonts, style and size
Font styles and weights can be chosen from the Collections, Family and Typeface listings in the Fonts window. The size of the text can be changed by either choosing preset sizes in the Size list; using the slider bar to the right; or manually typing a point size in the Size field.
Changes to font, style and size can be viewed in real time. If you wish to see the fonts and styles available before typing your text, a description with a visual preview can be displayed by dragging the small dot under the word Fonts in the Title bar of the Fonts window downwards, as shown below.
Note: Text must be highlighted to change any of these settings.
Changing the colour of the font
There are two ways to colour your text on the Layout Window. You can either colour from the system colour pickers, or you can colour from your existing colour files. It is important to note that when colouring from system colour pickers, AVA cannot guarantee a colour match. If you wish for your text to be colour matched, we would recommend using the latter option.
Colouring from the system pickers
Change the colour of your text by clicking on the action menu at the bottom right of the Fonts window and choose Colour. Alternatively, click on the colour wheel button at the top of the window.
There is a choice of various system colour pickers, which provide a whole spectrum of colours to choose from.
Colouring from a colour file
When text is added to the page, colours can be dragged to your text from a colour file, The Swatches Palette, or from the Layer Palette. Simply drag and drop the colour chips on to the text to recolour it.
Creating a drop shadow
Add a drop shadow to selected text using the Text Shadow function in the Fonts window. Three slider bars and a small turning disc allow the user to control the intensity, distance and angle of the shadow.
Click on the T button in the centre, at the top of the window to activate the feature. The drop shadow will appear on the selected text and can be controlled by the sliders to the right of the text shadow button. The left slider controls the intensity, the middle slider the blur and the right slider the distance from the actual text.
Note: Once you have finished entering and styling your text, click on the Select Tool in the toolbar, otherwise you will remain in Text mode and will be unable to do anything else in the Layout Window.
Editing and removing text
Existing text can be edited simply by clicking on it. The cursor will change to a pointing hand when you move over the text. A single click will highlight the text box and its nodes, so it can be moved or resized. A double click on the text will highlight the particular word your cursor was on when you double clicked.
If you wish to highlight part or all of the text in the box, simply double click anywhere in the box and the cursor will change to a standard text editing icon, allowing you to drag over the desired text to highlight it. Once highlighted, text can be edited as you wish.
Highlighted text within a text box, or indeed entire text boxes, can be copied and pasted in the usual way. Text boxes can also be duplicated in the Layout Window by clicking on them and choosing Colourway Menu > Duplicate, or clicking on the Duplicate button in the toolbar. Entire text boxes can be deleted from the page by clicking on them and pressing ⌫ (delete key) on the keyboard.
Aligning the text
You can align text within a text box to the left, right and centre as well as justified alignment.
- Highlight the relevant text in a text box, using the Layout Text Tool.
- Go to Edit Menu > Text and select the required alignment choice from the menu.
Users can also choose a different alignment for separate areas of the same text block. Simply highlight each individual section of the text block and choose an alignment option as outlined above.
Spell checking and grammar
You can activate Apple’s built in spelling and grammar tools in AVA. To do this, highlight a word or piece of text, hold down ^ (control key) on the keyboard while clicking on the text and select the desired options from the contextual menu that appears. To check spelling, go to Edit Menu > Spelling and Grammar > Check Spelling While Typing. To check grammar, go to Edit Menu > Spelling and Grammar > Check Grammar With Spelling.
Coming soon to AVA 5.9
- Select the Text Tool from the Tools Palette.
- Drag a box on the page at the position where you want to add the text.
- Type the text needed, or if you are bringing it in from somewhere else, copy and paste it into the box
- Change the font style, size and colour by highlighting the text and clicking on the new font panel at the top of the window
Note: If you need to change the size of the text box at any point, simply deselect it by clicking on the page and then reselect it and drag one of its selection nodes to the desired size.
Changing the colour of the font
There are two ways to colour your text on the Layout Window.
- You can either colour from the system colour pickers by clicking the colour block in the text panel. (It is important to note that when colouring from system colour pickers, AVA cannot guarantee a colour match. If you wish for your text to be colour matched, we would recommend using the below option)
- You can colour from your existing colour files by dragging and dropping a colour onto the text.
Editing and removing text
Existing text can be edited simply by clicking on it. The cursor will change to a pointing hand when you move over the text. A single click will highlight the text box and its nodes, so it can be moved or resized. A double click on the text will highlight the particular word your cursor was on when you double clicked.
If you wish to highlight part or all of the text in the box, simply double click anywhere in the box and the cursor will change to a standard text editing icon, allowing you to drag over the desired text to highlight it. Once highlighted, text can be edited as you wish.
Highlighted text within a text box, or indeed entire text boxes, can be copied and pasted in the usual way. Text boxes can also be duplicated in the Layout Window by clicking on them and choosing Colourway Menu > Duplicate, or clicking on the Duplicate button in the toolbar. Entire text boxes can be deleted from the page by clicking on them and pressing ⌫ (delete key) on the keyboard.
Aligning the text
You can align text within a text box to the left, right and centre as well as justified alignment.
- Highlight the relevant text in a text box, using the Layout Text Tool.
- Go to the text panel and click on your chosen alignment option.
Users can also choose a different alignment for separate areas of the same text block. Simply highlight each individual section of the text block and choose an alignment option as outlined above.
Spell checking and grammar
You can activate Apple’s built in spelling and grammar tools in AVA. To do this, highlight a word or piece of text, hold down ^ (control key) on the keyboard while clicking on the text and select the desired options from the contextual menu that appears. To check spelling, go to Edit Menu > Spelling and Grammar > Check Spelling While Typing. To check grammar, go to Edit Menu > Spelling and Grammar > Check Grammar With Spelling.
Disponible maintenant dans AVA 5.9 - Outil Texte
L'outil Texte a été considérablement mis à niveau pour AVA 5.9 ; il est désormais plus convivial, flexible et utile !
L'outil Texte possède désormais son propre calque dédié, appelé Calque de texte. Celui-ci peut être créé comme n'importe quel autre calque, en cliquant sur l'icône du calque dans la palette des calques.
Un calque de texte peut contenir un nombre illimité d'éléments de texte, voir sa couleur modifiée, être affiché en surimpression, imprimé et rastérisé si nécessaire.
Remarque : Pour rastériser un calque de texte, accédez au menu Calque : rastériser. Cela signifie que vous pouvez sélectionner, accrocher et remplir du texte comme vous le feriez avec un calque 1/8 bits normal.
Ajouter du texte à votre conception avec l'outil Texte
- Assurez-vous de ne visualiser qu'une seule répétition de votre conception, puis sélectionnez l'outil Texte dans la palette d'outils ou appuyez sur T sur le clavier. La fenêtre des paramètres de l'outil Texte s'ouvrira.
- Cliquez et faites glisser un cadre rectangulaire qui contiendra votre texte.
- Tapez le texte, puis cliquez n'importe où en dehors pour terminer l'édition.
Remarque : Si vous essayez de créer un objet texte sans sélectionner de calque de texte, un nouveau calque de texte sera créé automatiquement pour contenir le nouvel objet.
- Après la création, vous pouvez attribuer un angle de rotation et un niveau de tonalité à l'objet ; il peut être rendu avec ou sans anticrénelage
- Pour modifier un objet texte, double-cliquez dessus ou utilisez le menu contextuel (^ clic) pendant que vous survolez celui-ci.
- Lors de la modification d'un élément de texte, un inspecteur de polices s'affichera sur la barre d'outils de la fenêtre de votre document pour être utilisé comme une alternative pratique au panneau Police standard.
- Une fois les objets créés, ils peuvent être déplacés, dupliqués, copiés/collés, redimensionnés, recadrés, alignés ou disposés de différentes manières.
- Les couleurs du texte peuvent être modifiées dans la palette des calques comme n'importe quel autre calque standard.
Remarque : les objets texte fonctionnent de manière transparente sur les jointures répétées. 