Existem dois tipos de janela de layout. Temos Janelas de Layout 'vinculadas', que são abertas no Menu Janela > Layout, e temos Janelas de Layout independentes, que não estão vinculadas a nenhum design e são abertas no Menu Arquivo > Novo > Documento de Layout.
As Janelas de Layout que são abertas através do Menu Janela > Layout são conhecidas como Janelas de Layout 'vinculadas', porque se vinculam diretamente ao design que estava ativo no momento da abertura da Janela de Layout. O design ativo é conhecido como 'documento proprietário' porque ele possui aquela janela de layout, e a única maneira de abrir essa janela de layout é abrir o design primeiro. Este tipo de Janela de Layout pode ser identificada pelo seu título, pois sempre será nomeada com o nome do desenho seguido de :Layout.
Nota: Você pode voltar para a Janela de Design a qualquer momento clicando duas vezes na paleta de cores da página. Para voltar à Janela de Layout novamente, escolha a Janela de Layout relevante na lista de documentos abertos na parte inferior do Menu da Janela ou use o atalho de teclado ⌘Y.
As Janelas de Layout que são abertas através do Menu Arquivo > Novo > Documento de Layout são conhecidas como Janelas de Layout 'independentes', porque não estão vinculadas a nenhum design. Eles podem ser salvos com qualquer nome de arquivo e, quando forem reabertos, todos os seus arquivos incorporados também serão abertos. Os arquivos incorporados vão automaticamente para o Dock ao serem abertos. Isso mantém seu espaço de trabalho limpo, especialmente se você tiver muitos arquivos incorporados.
Nota: Você não pode usar a função 'Novo' ao trabalhar com Janelas de Layout independentes. Isso ocorre porque eles não estão vinculados a nenhum design e, portanto, o software não sabe para que criar um novo objeto de paleta de cores. É por isso que você deve usar a opção Incorporar arquivo com janelas de layout independentes.